Irak agressé, occupé, envahi, pillé, détruit et colonisé, depuis 25 ans...

jeudi 9 avril 2009

Pakistan - Première agression d'Obama - Obama's first military agression

Bref: aussi tueur que les autres: Bush fils, Clinton, Bush père, et ... on peut remonter loin en arrière.
Les Usa restent une puissance capitaliste, colonialiste, impérialiste, agressive et criminelle ... Ses buts restent: "l' Amérique" au-dessus des autres, pour la domination mondiale !
Bonne chance aux naïfs qui espèrent encore le contraire !
RoRo
 
 
 
 

Sent: Tuesday, January 27, 2009 12:39 AM
Subject: Pakistan - Première agression d'Obama - Obama's first military agression


Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires :  Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments:                Antonio Artuso, Montreal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios:                    Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca


[FRANÇAIS - Traduction partielle par Google, révisée par AA.] + [ENGLISH]

Première agression militaire d'Obama - Bombardement de villages pakistanais
Obama's first military agression - Air strikes on Pakistan villages

[FRANÇAIS - Traduction partielle par Google, révisée par A.A.]
 
Le président des États-Unis ordonne des attaques aériennes de villages dans une zone tribale
 
Hier, Barack Obama a donné le feu vert à la première action militaire sous son mandat.  Les frappes de missiles contre les militants au Pakistan ont tué au moins 18 personnes.  Quatre jours après son accession à la présidence, il a été consulté par des commandants états-uniens avant qu'ils ne lancent deux attaques.  Même s'il a renoncé à certaines politiques de la «guerre contre le terrorisme» de George Bush, alors que ce dernier était président, Obama poursuit la chasse à Osama Ben Laden et à d'autres dirigeants d'Al-Qaida.
Les États-Unis croient que ces derniers se cachent dans les zones tribales situées le long de la frontière avec l'Afghanistan, et ont mené 30 attaques la dernière année, au cours de laquelle plus de 200 personnes ont été tuées.  Lors de la période électorale, Obama avait laissé entendre que les opérations au Pakistan augmenteraient, disant qu'il pensait que Bush avait fait une erreur en passant à la guerre contre l'Irak avant d'avoir terminé les opérations contre Al-Qaida en Afghanistan et au Pakistan.
Le commandant du corps des «marines» ( fusillers-navals ) des États-Unis a déclaré hier que ses 22 000 soldats devraient être redéployés de l'Irak à l'Afghanistan.  Le général James Conway a déclaré que «le moment est venu» de quitter l'Irak maintenant que la guerre consiste principalement maintenant à construire la nation plutôt qu'à mener une bataille rangée, type de combat dans lequel le corps a excellé.  Il voulait que les «marines» en Afghanistan, en particulier dans le sud, où les insurgés, talibans et membres d'Al-Qaida, bénéficient à la fois d'un havre de paix à proximité du Pakistan et de l'essor du commerce de stupéfiants.   [..]

From:
PINAY - To: Sent: Monday, January 26, 2009 2:59 PM - Subject: Fw: [Info-Bureau] President orders air strikes on villages in tribal area
fyi
The Filipino Women's Organization in Quebec
Evelyn Calugay-contact: 514-364-9833
please check our blog
http://pinayquebec.blogspot.com/

--- On Sat, 1/24/09, doug norberg <dcnberg@hotmail.com> wrote:
From: doug norberg <dcnberg@hotmail.com>
Subject: [Info-Bureau] President orders air strikes on villages in tribal area
To: info-bureau@lists.ilps-news.com
Date: Saturday, January 24, 2009, 3:27 PM
GUARDIAN.CO.UK

President orders air strikes on villages in tribal area

Barack Obama gave the go-ahead for his first military action yesterday, missile strikes against suspected militants in Pakistan which killed at least 18 people.
Four days after assuming the presidency, he was consulted by US commanders before they launched the two attacks. Although Obama has abandoned many of the "war on terror" policies of George Bush while he was president, he is not retreating from the hunt for Osama bin Laden and other al-Qaida leaders.
The US believes they are hiding in the tribal areas along the border with Afghanistan, and made 30 strikes last year in which more than 200 people were killed. In the election, Obama hinted at increased operations in Pakistan, saying he thought Bush had made a mistake in switching to Iraq before completing the job against al-Qaida in Afghanistan and Pakistan.
The US marine corp commander said yesterday that his 22,000 troops should be redeployed from Iraq to Afghanistan. Gen James Conway said "the time is right" to leave Iraq now the war had become largely nation-building rather than the pitched fighting in which the corps excelled; he wanted the marines in Afghanistan, especially in the south where insurgents, and the Taliban and al-Qaida, benefit from both a nearby safe haven in Pakistan and a booming trade in narcotics.
Obama has warned that he is prepared to bomb inside Pakistan if he gets relevant intelligence about the whereabouts of Osama bin Laden. He had also said he would act against militants along the border if the Pakistan government failed to.
The US missiles were fired by unmanned Predator drones, which hang in the sky gathering intelligence through surveillance and, when commanded and directed by remote control, to launch attacks.
The strikes will help Obama portray himself as a leader who, though ready to shift the balance of American power towards diplomacy, is not afraid of military action.
The first attack yesterday was on the village of Zharki, in Waziristan; three missiles destroyed two houses and killed 10 people. One villager told Reuters of phonethat of nine bodies pulled from the rubble of one house, six were its owner and his relatives; Reuters added that intelligence officials said some foreign militants were also killed. A second attack hours later also in Warizistan killed eight people.
The Pakistan government publicly expressed hope that the arrival of Obama would see a halt to such strikes, which stir up hostility from Pakistanis towards the government; in private, the government may be more relaxed about such attacks.
There is a lot of nervousness in the new administration about the fragility of Pakistan, particularly as it has nuclear weapons, but it also sees Afghanistan and Pakistan as being linked. In the face of a Taliban resurgence, there is despair in Washington over the leadership of the Afghan leader, Hamid Karzai, and there will not be much disappointment if he is replaced in elections later this year.
But Washington insists on seeing as one of its biggest problems the ability of the Taliban and al-Qaida to maintain havens in Pakistan. Obama on Thursday announced he was making veteran diplomat Richard Holbrooke a special envoy to Pakistan and Afghanistan. The secretary of state, Hillary Clinton, spoke by phone to the Pakistan president, Asif Ali Zardari.
_______________________________________________
info-bureau mailing list
info-bureau@lists.ilps-news.com
http://lists.ilps-news.com/mailman/listinfo/info-bureau